Terms of sale and use
Last updated: October 11, 2026
These terms apply to every purchase and use of Overlitch, a service that provides hosted stream overlays for Twitch. Please read them before buying.
1. Who we are
Overlitch is operated by NARELI, SIRET 992 454 801 00018, 154 rue Jean Jaurès, 92800 Puteaux, France ("we", "us"). Contact: contact@overlitch.com. Full details are in the legal notice.
"You" is the person who creates an account or buys a license.
2. What you buy
You buy a license to use an overlay, not the overlay's source code. The license gives you access to the hosted overlay through a personal URL that you add as a browser source in OBS or similar software.
Prices displayed on the site may exclude VAT. Polar calculates the applicable VAT and taxes for your country at checkout and shows the total price you pay before you confirm. It is a one-time payment: no subscription and no renewal.
3. Your license
- It is personal, non-exclusive, non-transferable and lasts for the lifetime of the overlay on Overlitch ("lifetime" is explained in section 6).
- It is bound to your Twitch channel (the Twitch account you connect to Overlitch) plus one extra channel of your choice, for example a second channel you run or a friend's channel.
- You may use the overlay on your live streams and in the content you publish from them.
- You may not resell, rent, sublicense, share or redistribute the overlay, your license key or your overlay URL, and you may not publish the overlay's code, assets or files extracted from it.
- You may not use the overlay to build a competing product or to serve channels other than the two covered by your license.
4. Ordering and payment
You need an Overlitch account (email sign-in link) to buy. Payment is handled on the checkout page of Polar, our reseller.
Polar acts as merchant of record and reseller: it sells you the license, collects the payment and the VAT, and issues your receipt. Polar's own terms for buyers also apply to your purchase. We never see your card details.
The contract is concluded when your payment is confirmed. We then deliver the license immediately, in your account. You receive a confirmation by email.
5. Purchases made on Etsy
We also sell some overlays as digital listings on Etsy. An Etsy listing delivers a file with instructions, not the overlay itself: your license is created on overlitch.com when you redeem your Etsy order.
- To redeem, sign in (or create an account) on overlitch.com, open the redeem page and enter your Etsy order number and the email address of the order. We check them with Etsy and give you the license of each overlay in the order.
- An Etsy order can be redeemed once, by one account. Each overlay of the order gives one license, whatever the quantity you bought. If you already own the overlay, no second license is created.
- If the order is canceled or fully refunded on Etsy, the licenses created by that order are revoked. A partial refund keeps them.
- For an Etsy order, we are the seller and Etsy is the marketplace: you pay through Etsy, under Etsy's terms, and not through Polar. Cancellations and refunds are requested from your Etsy order and are issued through Etsy. Once redeemed, the license follows the same rules as any other Overlitch license.
6. Withdrawal and refunds
Withdrawal rights and our refund commitment are described in the refund policy, which is part of these terms.
7. The service and its availability
Overlays are hosted by us and rely on third-party platforms (Twitch and, for emotes, BetterTTV, FrankerFaceZ and 7TV). We do not control these platforms. If they change or interrupt their services, an overlay may work differently or stop working temporarily.
We aim for a reliable service but do not guarantee uninterrupted availability. We fix defects within a reasonable time and may release updates and improvements. "Lifetime" means as long as we operate the overlay; if we ever stop operating Overlitch we will warn you by email in advance.
To work with Twitch data, you connect your Twitch account. You can disconnect it at any time from your dashboard; overlays that need Twitch data then fall back to what is available without it or ask you to reconnect.
8. Your commitments
- Give accurate information and keep your account and your overlay URLs private.
- Comply with the Twitch terms of service and the terms of any other platform you use with the overlay.
- Do not try to bypass the license checks, overload the service or access data that is not yours.
- Only upload images and audio you have the right to use. You stay responsible for the files you upload, and we may remove a file that breaks the law or these terms.
9. Suspension and termination
We may suspend or revoke a license, with a notice by email, if you break the license rules above, share your license, or abuse the service. We may also revoke a license if the payment is reversed, for example after a chargeback or a fraud finding. A license is also revoked when the order is fully refunded.
You can stop using the service at any time and ask us to delete your account.
10. Intellectual property
The overlays, their graphics, code and animations belong to us or our licensors. Only the license above is granted. Twitch, BetterTTV, FrankerFaceZ, 7TV and OBS are trademarks of their respective owners; we are not affiliated with them.
11. Legal guarantees and liability
If you are a consumer, you benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and services (Code de la consommation, articles L224-25-1 et seq.) and these terms do not limit it. If the overlay does not conform, you can ask for it to be brought into conformity, or for a price reduction or a refund where the law allows.
Except for what the law does not allow us to exclude, our liability is limited to direct damage and, in any case, to the price you paid for the license. We are not liable for the consequences of a Twitch, BetterTTV, FrankerFaceZ, 7TV or OBS outage or change.
12. Personal data
How we process your data is explained in the privacy policy.
13. Complaints
Write to us first at contact@overlitch.com; we reply within a few days. Payments, receipts and refunds are handled by Polar, the merchant of record of your purchase; its terms apply to the payment.
14. Governing law
These terms are governed by French law. If you are a consumer living in another country, you keep the mandatory consumer protections of your country of residence. Consumers may bring a dispute before the courts of their place of residence; for other users, the competent courts are those of Nanterre, France.
We may update these terms. The version in force when you bought applies to that purchase; the new version applies to later purchases and to the use of the service.